Presentación de EnlaZaDos de la Cáritas forma parte

El pasado 7 de noviembre tuvo lugar la presentación oficial de la coodinadora EnlaZaDos mediante rueda de prensa a los medios de comunicación. Esta formada por 14 entidades diferentes, entre las que se encuentra Cáritas, y tienen como objeto el desarrollo de programas de larga duración en los centros penitenciarios de Zuera y Daroca.

La cita, que tuvo lugar en el salón de actos del Centro Joaquín Roncal, estuvo liderada por Mª Cristina Romero de la asociación Hablamos?. Posteriormente se organizó una mesa redonda en la que intervinieron: Ángel Dolado, Justicia de Aragón, Carlos Izquierdo, educador del Centro Penitenciario de Zuera y Carlos Piñeyroa, presidente de la Asociación Hablamos?. Como colofón, el acto fue clausurado por el alcalde de Zaragoza, Pedro Santiesteve.

La Coordinadora comenzó su andadura allá por el 2017 aunque fue posteriormente cuando se decidió su nombre: “EnlaZaDos”, resaltando la Z por centro penitenciario de Zuera y la D por Daroca, que son las dos prisiones aragonesas donde las entidades que conforman la Coordinadora desarrollan sus programas anuales.

Los principales objetivos de la misma son: coordinar la intervención social dentro y fuera de las prisiones en el mundo penitenciario aragonés, mejorar entre todas el bienestar de la persona privada de libertad, trabajar en aras de una corresponsabilidad de la comunidad en la reinserción y reeducar a las personas presas asi como avanzar en una vocación restaurativa.

La máxima de la Coordinadora es: “Juntos llegaremos más y mejor” a todas las personas que necesitan un apoyo extra, diferente o complementario al que Instituciones Penitenciarias desarrolla.

Las entidades que, actualmente, la conforman son: 

•  Pastoral Penitenciaria 
• Asociación Hablamos
• Fundación APIP-ACAM
• Fundación Cruz Blanca
• Asociación Bienestar emocional para todos
• Plena Inclusión Aragón
• Centro de Solidaridad Zaragoza
• Centro de Solidaridad Huesca
• Cáritas Diocesana de Zaragoza                                                    
• Cruz Roja
• Proyecto Siquen de Hijas de la Caridad de SVP
• AFIPAR
• Asociación Ibón
• Fundación Ceste
  

Cada entidad de manera individual tiene su propio programa que complementa al de las demás entidades. Por ello, y pensando siempre en el bienestar de las personas que se encuentran internas, se han ido unido ideas, recursos y ganas, para facilitar y mejorar la estancia en prisión de todas esas personas.

Encuentros con acompañados

Próximamente, en el mes de abril, desde Cáritas Diocesana se va a impartir el curso bajo el título “Introducción al mundo de la prisión”. Uno de los contenidos del curso versa sobre la realidad penitenciaria, y para ello, algunos de los partipantes de nuestro Proyecto de Intervención en Cárcel van a intervenir en primera persona para contarnos su experiencia.

Debido a ello, y para preparar el contenido, durante el mes de marzo se han realizado dos encuentros con personas que han estado privadas de libertad cuyo objetivo fue contar su experiencia y aportar conocimientos en primera persona. En la primera convocatoria participaron seis personas y en el segunda siete. Además de presenta, de escuchar unas canciones y leer un texto de reflexión, se plantearon tres preguntas las cuales os resumimos a continuación.

¿Qué le pedirías a la sociedad? 

La no discriminación, comprensión y perdón de la sociedad y de los familiares, no ser juzgados de nuevo, posibilidad de trabajar, de tener una vivienda….y, en resumen una nueva oportunidad en la vida.

¿Qué le pides a la institución penitenciaria? 

Que haya suficiente personal técnico dentro de las prisiones (trabajadoras sociales, médicos…). Si hay suficiente personal puede haber posibilidad de un buen trato. Evitar que se produzcan situaciones desiguales…

¿Qué le pides a las entidades?

Acceso al mercado de trabajo, que desde que salgan puedan tener acceso a alguna ayuda o prestación.  Que los medios de comunicación no pongan a los ciudadanos en su contra…

Para finalizar se planteó la pregunta ¿para qué sirve la cárcel? ¿Sirve para reinsertar?...Estas y otras muchas cuestiones se trataran de abordar en el curso que os hemos mencionado al inicio del post y que se enmarca dentro de las acciones de formación que ofrece Cáritas en intervención social. ¡Os esperamos!

Inscripciones

Cine fórum con motivo del Día de la Merced

 

Cartel de la película

“Odia el delito y compadece al delincuente”. Concepción Arenal.

      Del 20 al 30 de septiembre de 2016, con motivo de la fiesta de la Virgen de la Merced, patrona de Prisiones, ha tenido lugar en Zaragoza la ‘Semana de Pastoral Penitenciaria de Aragón’, organizada por la Delegación Episcopal encargada de dicha tarea.

     El proyecto de Cárcel de Cáritas Diocesana de Zaragoza ha participado en la programación con una acción de sensibilización a través del cine en torno al tema de prisión. El equipo preparó el cine-fórum para el jueves 29 de septiembre, a las 18 horas, en la Casa de la Iglesia. La película proyectada, gracias a RTVE, fue “Concepción Arenal: la visitadora de cárceles” y al acto asistieron cerca de 55 personas.

Cine-fórum. Mesa presidencial

    Desde Cáritas se eligió esta película porque la obra y el compromiso de Concepción Arenal nos interpelan. Su vida fue ejemplo de servicio consecuente con lo que creía y defendía firmemente, en un lógica muy franciscana (“No sirve de nada andar en todos lados predicando, al menos nuestro caminar sea nuestra predica”). Su testimonio transmite esperanza por la defensa de las personas y de su dignidad. Y anima a no detenernos ante las dificultades, ante los paradigmas injustos o ante los miedos para cambiarlos.

       Es destacable, el deseo de Concepción Arenal de cambiar las condiciones de vida, por ejemplo, de las presas y su empeño en trabajar también las causas de la marginación, para construir una sociedad más justa.

      Y nosotros como entidad y en la misma línea que Concepción Arenal trabajamos, defendemos y luchamos por una sociedad más inclusiva y solidaria.

Para todo el que no pudo asistir, podéis ver la película aquí

 Os dejamos el material para trabajar y reflexionar sobre la película.

Cáritas recibe la Medalla al Mérito Social Penitenciario

Cristina con los voluntarios del equipo

      La Dirección General de Instituciones Penitenciarias de Madrid, a petición de la Dirección del Centro Penitenciario de Daroca, había concedido a Cáritas Diocesana de Zaragoza la “Medalla de Plata al Mérito Social Penitenciario”, por su continua labor en favor de personas privadas de libertad en dicho Centro Penitenciario desde el año 1997.
      Este reconocimiento fue entregado el día 24 de septiembre, día de la festividad de “Nuestra Señora de La Merced”, Patrona de Instituciones Penitenciarias y de las personas privadas de libertad.
      Cáritas Diocesana de Zaragoza realiza este servicio a través de su Proyecto especializado “CÁRCEL”, un proyecto de “acompañamiento individualizado” con personas presas en los Centros Penitenciarios de Zaragoza (los de Zuera y Daroca) y los Centros de Inserción Social  penitenciarios (“Las Trece Rosas” en Zaragoza y “Rafael Salillas” en Huesca). Dos Trabajadoras Sociales de Cáritas y un grupo de voluntarios dan vida y continuidad a este Proyecto: Ricardo, Esperanza, Elena, Mª Jesús, Mª Paz, Julio, Adelina, Marta, Carmen, Teresa y Diana.    
      La festividad de La Merced la iniciamos Carmen y Julio acompañando a 30 internos de la prisión de Daroca en la Eucaristía celebrada  dentro del propio Centro penitenciario.
     A las 12.30 h. tuvo lugar una  Eucaristía solemne en la hermosa Colegiata “Santa María de los Corporales de Daroca”, celebrada y presidida por el Capellán P. Juan y otros dos sacerdotes mercedarios. En representación de Cáritas Zaragoza estaba Cristina García, Secretaria General, y los voluntarios del Proyecto, Carmen y Julio.
    Presidía la representación directiva el Subdirector de Seguridad, D. Ángel Salvo y le acompañaban el Sr. Alcalde de la Ciudad de Daroca, D. Miguel García y el Sr. Subdelegado del Gobierno en Aragón, D. Ángel Val.
       Había una amplia representación del Centro penitenciario: otros Subdirectores, Jefes de Áreas, personal funcionario y personal técnico del Centro. El personal técnico y funcionario participó en las diferentes lecturas de la Eucaristía y en la presentación de ofrendas (entre ellas, unas cadenas rotas). La Eucaristía estaba abierta a la feligresía de la ciudad.
      De la Colegiata nos trasladamos todos al “Auditorio de los Escolapios”, en cuyos locales tendría lugar, a partir de las 13.45 horas, la entrega de diplomas y medallas oficialmente concedidas por la Dirección General de Instituciones Penitenciarias de Madrid.

Cristina recibe la Medalla

      La distinción otorgada a Cáritas Zaragoza fue recogida por su Secretaria General, Cristina García de manos del Subdelegado del Gobierno, D. Ángel Val (quien, en sus palabras iniciales del Acto, ya había destacado la gran labor realizada por Cáritas en todo el ámbito social, con los más desfavorecidos). Cristina respondió con unas palabras de agradecimiento y la intención de seguir realizando estos acompañamientos que “valoran, ante todo, la dignidad de la persona privada de libertad” y buscan su cambio y reinserción positiva posterior en la sociedad.

         

Fiesta de Nuestra Señora de la Merced

Un numeroso grupo de voluntarios hace posible este trabajo

 
      No podemos pasar por alto que hoy es la fiesta de Nuestra Señora de la Merced, patrona de las personas presas. ¿Qué significa para todos los que dedicamos parte de nuestras vidas a visitar los centros penitenciarios de Daroca y Zuera, las dos cárceles de Zaragoza?

     HOY es un buen día para darnos a conocer.

    Somos un grupo de voluntarios que formamos parte del Proyecto de acompañamiento a personas que están en prisión de Cáritas Diocesana de Zaragoza y tenemos también como patrona a la Virgen de la Merced. 

   ¿Te has puesto alguna vez en la piel de un preso? ¿Te has puesto sus sandalias?. Quizá hoy es un buen día para hacerlo. Imagínate por un momento encontrarte “entre rejas”, abandonado, desgarrado, sólo, sin libertad…

   ¿Cómo te sentirías, qué llevarías dentro, qué pasaría por tu mente, tu corazón, tu ser más profundo? Es aquí donde nuestro equipo tiene sentido: “Estaba preso y me visitasteis, sólo y me acompañasteis, desnudo y me vestisteis…” (Mateo 25, 35-36).  Cáritas  apuesta por poner en el centro a las personas, a pesar de lo que la conducta de cada uno haya sido. El acompañamiento personalizado es esencial.

      En el Proyecto Cárcel creemos en las personas y su posible recuperación, defendemos sus derechos civiles, tratamos de motivar el cambio y procuramos ser puente con la familia y entorno. En nuestra mano está el confiar y dar nuevas oportunidades.

* Buscamos estar cerca: escuchamos, sugerimos, cuestionamos, animamos, esperamos…     Contactamos con los familiares si es posible para realizar un proceso incluyente.
* Deseamos acompañar su proceso de cambio compartiendo sus necesidades, dificultades, incoherencias…
* Preparamos su salida en permisos siendo puente entre su estancia en prisión y el exterior, después de haber conseguido los permisos consecuentes.
* Caminamos hacia una justicia restaurativa.

      Hay muchas personas que arrastran vidas llenas de rupturas, fracasos personales, familiares… Hay condenas muy largas que no necesariamente reeducan, ni reparan el daño causado a la víctima, ni preparan a la persona para la libertad y, difícilmente, llevan hacia una reinserción social. 

     Hay muchos presos en nuestras cárceles que  podrían estar fuera en proyectos alternativos.

     Hoy, en esta fiesta, pretendemos sensibilizar a la sociedad de la realidad de las prisiones españolas y de las personas presas.

JUNTOS podemos construir espacios de esperanza en nuestro mundo. ¿TE ANIMAS?

Una voluntaria, en nombre de todo el equipo 

Visita al Centro de Insercion Social “Las trece rosas” de Zaragoza

El día 20 de junio, los voluntarios y voluntarias de las Cáritas Parroquiales de Torrero y las voluntarias del Proyecto de Cárcel realizamos una visita al Centro de Inserción Social “Trece Rosas” de Zaragoza.

Estuvimos 20 personas, todas ellas vinculadas directamente a Cáritas. Fuimos recibidas por Ana, una de las trabajadoras sociales. Nos explicó con detalle el trabajo que se realiza desde el Centro; también hubo un momento de intercambio de impresiones, dudas, preguntas…

Resultó muy interesante, porque para todos los voluntarios fue novedoso conocer qué era un Centro de cumplimiento para personas en tercer grado penitenciario.En este centro, además,  llevan el seguimiento de los internos que están en libertad condicional y de aquellos que cumplen la condena fuera de prisión: bien con medidas telemáticas, bien en otros centros de tratamiento…

Al terminar bajamos juntos hasta la parroquia San Francisco de Asís donde continuamos la reunión. En este momento las voluntarios y técnico del Proyecto de Cárcel nos relataron en qué consiste el proyecto que llevan a cabo, a quien va dirigido, sus objetivos…

Finalizamos la reunión y el curso con una merienda compartida que nos sirvió de despedida del curso.

P.D. Muchas gracias al equipo del Proyecto de Cárcel que ha enviado esta reseña

La tragedia del penal de Comayagua en Honduras

Tras la tragedia del Penal de Comayagua, producida a mediados de febrero, Cáritas Española transmitía a los pocos días su solidaridad al pueblo hondureño y a los familiares de los cientos de fallecidos en el devastador incendio que asoló el Penal a través de un mensaje enviado el 17 de febrero al secretario ejecutivo de la Pastoral Social-Cáritas de Honduras, padre German Cáliz. El texto del mensaje, firmado por el presidente de Cáritas Española, Rafael del Río, se hacía público seguidamente por la Agencia de Noticias de Cáritas Española.
Pero además, el propio comunicado que había enviado la Diócesis de Comayagua llegaba también al Proyecto de Cárcel de Cáritas Diocesana de Zaragoza, abierto al estudio de la realidad de las prisiones más allá de nuestras fronteras para hacernos participes de sus reflexiones:

Nos unimos a los comunicados realizados por Cáritas Española y la Diócesis de Comayagua, sumándonos al dolor profundo de familiares y afectados.

Os invitamos a la reflexión y a tenerlos presentes en nuestras oraciones. Hemos de caminar juntos en la defensa de los derechos de las personas más excluidas y vulnerables, para lograr sociedades más justas.

Los internos de Zuera visitan la Residencia de Santa Teresa (vídeo de la visita)

El Amor hace posible este caminar juntos

El pasado lunes (día 28) se celebraba en la Residencia Santa Teresa de Cáritas la fiesta mensual de cumpleaños (esta vez sólo había una persona). En cada fiesta cuentan con una actuación especial. En esta ocasión se ha dado la feliz coincidencia de que un feligrés de la parroquia de la Presentación de la Virgen es educador en el Centro Penitenciario de Zuera y, cuando se enteró en la parroquia de la existencia de estas celebraciones, ofreció el grupo de CP Zuera.
Así que un grupo de internos han acudido a la Residencia, han comido con los residentes, han visitado el centro y a las 5 han realizado una actuación.
Lo que sigue a continuación es el relato de un testigo de este feliz acontecimiento:


Hoy (por el día 29) sale a las 20 h 30 en Aragón TV, les he pedido copia, me decían que no sabían si la podrían conseguir...he insistido para que nos la remitieran.

(Por fin hemos conseguido el vídeo de este acontecimiento. Aragón TV nos ha dado una copia que podéis verla aquí, descargando previamento el vídeo a vuestro ordenador,o, directamente,según el reproductor que tengáis )

Ha resultado muy bello, nos hemos divertido y hemos igualado la diferencia desde la dignidad de la persona que se ha convertido en diversión y divertido y al final se han invertido los papeles y todos los pasábamos bien, desde el respeto. Tendríais que ver las caras DE TODOS...Nos han dicho que: “en esta casa se come como en casa”, y nada de prefabricado y para nosotros es una alabanza, porque es la casa de nuestros mayores. Los residentes, junto con los del grupo, han bailado, hemos hecho el tren, han conocido a los de grupo Combo del Centro Penitenciario, lo que conocen los grupos que vienen a nuestros residentes, ya sean profesionales, asociaciones, jubilados, lo que se podría entender gente con menos problemas... y hemos hablado de que el Amor hace posible este caminar juntos. A la tele le ha entusiasmado el ambiente y a los del Centro Penitenciario también. Carlos, el educador, nos ha dicho: "qué ambiente de equipo tan majo, se respiraba Bien. Han pedido hablar con una anciana, con el cumpleañero, en fin ya lo veremos. Los ancianos y algunas voluntarias preguntándoles si podíamos ir nosotros a cantarles a ellos a la cárcel, para animarlos...Otra anciana les ha dicho: "Hijos sed buenos y salid pronto, que ya veis lo bien que nos lo pasamos y las cosas buenas que sabéis hacer"
Me duele hasta el alma de tanto gozo, ¿será posible que... ¿habrá un día en que todos seamos hermanos?...ponedle música

Crónica del “ENCUENTRO DE OTOÑO” de la Pastoral Penitenciaria de Zaragoza

Texto redactado por Julio Batalla, actual responsable del proyecto de Cárcel.

Este “Encuentro” tuvo lugar el pasado sábado 21 de noviembre, en la iglesia y locales de la Parroquia “Nuestra Señora de Montserrat” de Zaragoza, desde las 9.45 horas hasta las 13.30 horas.
El lema del Encuentro ha sido: “La situación de los inmigrantes presos en nuestra Diócesis”.


La mañana comenzó con el recogimiento y celebración de una Eucaristía, presidida por un Padre Salesiano de la Parroquia. Sus lecturas, oraciones, sermón y cantos, todo bien enmarcado en el mensaje de Cristo de servicio al pobre, al débil, al preso.

El tema de “Inmigración” escogido está siendo tratado, durante estas semanas, en muchos lugares de la geografía española, y especialmente en nuestra Ciudad. Los inmigrantes están siendo uno de los puntos más débiles de la crisis económica, y quienes van a encontrar mayores problemas para superar sus propias dificultades, pues las mismas decisiones gubernamentales están, ahora mismo, endureciendo más sus posibilidades de ingreso, permanencia y arraigo.

Las exposiciones han abordado la problemática desde tres niveles: un nivel general, sobre “El proceso penal, delitos y penas en España”, con un especial inciso sobre la situación del delincuente extranjero (D. Carlos Martínez, Fiscal); en un segundo nivel se ha visto “la situación de los extranjeros en España”, con las variadas posibilidades de permanecer, arraigarse o ser expulsados, según las normativas actuales (D. Víctor Laguardia, Abogado); para terminar con el planteamiento de las reformas que se van a hacer en la “Ley de Extranjería”, con una mayor restricción y recorte en la acogida e integración de los inmigrantes en nuestro país (Dª Mª Luisa López).

D. Carlos Martínez, Fiscal en la ciudad de Lérida, ha iniciado su exposición, con la premisa de que tiene que haber una serie de normas, una reglamentación, que encauce la inmigración; y sabiendo que toda legislación y normativa es mejorable. Luego, ha ido trazando los diferentes pasos en un “procedimiento penal”, desde la comisión de la infracción hasta el posible ingreso en prisión: identificación, detención, puesta a disposición judicial, medidas provisionales, instrucción, juicio oral, sentencia, ejecución de la pena; tipos de delitos, tipos de penas, duración de la pena de prisión, beneficios penitenciarios, permisos, puesta en libertad; antecedentes penales y judiciales; y nueva reforma de la Ley de Extranjería. Una exposición amena; aunque rápida, ha dado oportunidad a intervenciones y preguntas de algunas/os de los presentes.
El ponente ha tenido interés especial en aclarar algunos términos técnicos del proceso que suelen crear confusión (identificación – detención, juez instructor y juez sentenciador, el “Habeas corpus”, juicio de faltas y juicio penal,..), así como también ha manifestado su personal reticencia sobre el “Jurado popular” o “Los trabajos en beneficio de la Comunidad” (por las dificultades de su buena práctica).






D. Víctor Laguardia, Abogado de Zaragoza, miembro del SAOJI, ha abordado el derecho de extranjería, modos de entrada en España, diferentes situaciones administrativas, autorizaciones para trabajar; arraigo y reagrupación familiar de los inmigrantes, matrimonio – adopción, adquisición de la nacionalidad; y procedimientos de expulsión o procedimientos judiciales; posibilidades de regularizar, o mantener la residencia; y la nueva reforma de la Ley de Extranjería.

D. Víctor ha tenido muy presente, en toda su charla, la realidad de los casos concretos que, día a día, están conociendo en su trabajo y su voluntariado: angustias, incertidumbres, mucha impotencia. Se ha dado también el diálogo, las preguntas; se han comentado las irregularidades de los CIEs, y la ampliación de los días de permanencia en ellos (de 40 a 60).

Tanto el Fiscal como el Abogado terminaban sus exposiciones con los cambios que se están proponiendo en la nueva reforma de la “Ley de Extranjería”. Pero ambos han dejado este tema a la tercera ponente del día, pues iba a ser el tercer nivel de los planteamientos del Encuentro: qué les espera a los Inmigrantes en España.

Dª Mª Luisa López, Técnico de Cáritas Zaragoza de Inmigraciones, ha reflejado, en gráficos y esquemas muy claros, los negros nubarrones que este otoño-invierno va a traer sobre los inmigrantes con la nueva reforma en curso de esta Ley. Los inmigrantes parecen ser catalogados como simple mercancía, como mano de obra ahora útil y luego desechable, como meros elementos al servicio de “una sociedad basada fundamentalmente en el mero desarrollo material”. Y, ante ello, ha contrapuesto la postura de defensa de los derechos del inmigrante como “Persona”, que todas las entidades y sociedad sensibilizadas queremos hacer valer ante el endurecimiento de las medidas que los legisladores y una parte de la sociedad desean promover: restricciones en visados de entrada y permanencia, en el legítimo derecho de reagrupación familiar, dificultad en los contratos de trabajo y la consiguiente pérdida de permisos de permanencia, la restricción en la hospitalidad, acogida y acompañamiento fraternos, mayores limitaciones al acceso a la vivienda, a la educación no obligatoria y a la justicia gratuita; la prolongación del tiempo de retención hasta 60 días en el CIE. Habla de la creación del CIE de Zaragoza, en “Plaza”, como hecho cierto (afirmando que las ONGs podrán entrar en él).

Se ha destacado la juventud de l@s ponentes. Y el Encuentro ha mantenido, en todo momento, un ambiente de gran interés y preocupación. Se han clarificado ideas y procesos; pero, el futuro inmediato va a pedir de todos mayor lucha, dedicación y atención con “nuestros inmigrantes en Aragón”, pues no van a tener más fáciles sus vidas personales y familiares, y mucho más con “nuestros inmigrantes presos”. La reflexión final del Encuentro debería ser la misma que inició el mismo: “Todo lo que hicisteis con uno de ellos lo hicisteis conmigo”.

En el Encuentro hemos participado unas 45 personas de la Pastoral diocesana Penitenciaria. Se justificó la ausencia de los Capellanes de Zuera y Daroca, pues habían tenido que acudir este mismo día a un funeral de un miembro de su Comunidad Mercedaria.